Bem-vindo à AFE

Bem-vindo à AFE                        

 A AFE (Associação Família Emmerich) é uma Associação brasileira que tem como finalidade integrar a família Emmerich e parentes próximos em qualquer região onde se encontrem, promover pesquisas genealógicas, realizar encontros de confraternização, representar a família perante a Aldeia Global, e assistir a todos com uma central de informações que suporte todas as suas finalidades.


CONCLUSÕES que a Diretoria da Associação Família Emmerich (AFE) chegou em 13 de agosto de 2020 sobre a não autenticidade da “Carta de Charlotte Hess”:

Uma tradução em português da “Carta de Charlotte Hess” foi apresentada em uma palestra proferida por um familiar durante o 3° Encontro Nacional da Família Emmerich em julho de 2002. A AFE recebeu do familiar palestrante uma cópia eletrônica da palestra, e a partir de julho de 2002 a carta foi divulgada no site da AFE.

Em 2019, e também em anos anteriores, foram feitas buscas e consultas aos arquivos públicos do Estado de Hessen na Alemanha sem se localizar o original em alemão da “Carta de Charlotte Hess”. Até mesmo a viúva, do suposto doador da carta a um arquivo público da Alemanha, foi contactada e ela afirmou jamais ter ouvido o falecido marido falar de tal carta, e nem de uma suposta doação da mesma a qualquer arquivo público. Também, em 2019 foi feita uma busca nos arquivos da Fundação D. João VI de Nova Friburgo e no Relatório Anual da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira (SBBE) de 1829 sem se achar uma cópia do original da carta em alemão, ou de sua tradução para o português ou qualquer outro idioma.

No final de maio de 2019, a Associação Família Emmerich (AFE) recebeu, por e-mail do autor da palestra, um arquivo em PDF que ele havia recebido em 2003 de outra pessoa com as imagens do que seriam o original em alemão da “Carta de Charlotte Hess”. Embora contendo muitos lugares, fatos e nomes de pessoas que possuem comprovação histórica, baseado no arquivo em PDF com as imagens do que seriam o original em alemão da carta, pode-se inequivocamente concluir que a “Carta de Charlotte Hess” não é um documento autêntico, pois, dentre uma série de outros detalhes, os caracteres e os espaços entre as palavras nas imagens são rigorosamente iguais, o que é incompatível com a escrita manual, e a imagem apresentada como original em alemão pode ser imitada de forma exata no computador, usando-se papel de fundo com aparência de envelhecido e fonte tipográfica 18th Century Kurrent Start.

Se no futuro for encontrado um documento autêntico, a AFE estará pronta a reformular a sua opinião sobre o tema. A partir de agora, a “Carta” será considerada para a AFE como um relato plausível, como uma “peça literária”, que tem alguns elementos que possuem comprovação histórica, que conta a vinda de imigrantes alemães da família Emmerich para o Brasil entre 1823 e 1824.

Vitória, 13 de agosto de 2020.

Diretoria da Associação Família Emmerich (AFE)

                  —————————————————————————————————–

Notícia da Reunião com consul da Alemanha:

Relato sobre a Reunião com o Cônsul Honorário da República Federal da Alemanha No Espírito Santo – notícia de 30/11/2016

Alguns documentos históricos importantes da família Emmerich:                     .                                  .                Certidões de óbito enviadas por Cláudia Emrich para a AFE em 2016

———————————————————————————————————–

Sugestões e críticas sobre o site e outros assuntos: Favor enviar e-mail para: emmerich.afe@gmail.com

Observação sobre a grafia do sobrenome: A grafia Emmerich com dois “emes” (mm) no meio e com “cê-agá” (ch) no final é a grafia original dos Emmerich que vieram da Alemanha em 1823. Entretanto, alguns oficiais de registro civil do Brasil (inclusive muitos declarantes da própria família) cometeram erros e imperfeições que resultaram em diferentes grafias (além da original). Deste modo, todas as variações de grafia, tais como Emerich, Emerick, Emmerick, Emrich e Emerique, são consideradas como relativas à família. Todos são oriundos dos Emmerich que aqui chegaram em 1824.

English:

The Emmerich Family Association of Brazil – AFE (Associação Família Emmerich) is a Brazilian association to integrate and represent the Emmerich family in Brazil, promoting meetings and genealogical studies, and being a central information office.

Deutsch:

Die Emmerich Familie Verbindung von Brasilien – AFE (Associação Família Emmerich) ist eine brasilianische Verbindung, zum der Emmerich Familie in Brasilien zu integrieren und zu vertreten, fördert Sitzungen und genealogische Studien, und ist eine Zentralauskunftsstelle.

Español:

La Asociación de la Familia Emmerich del Brasil – AFE (Associação Família Emmerich) es una asociación brasileña para integrar y para representar a la familia Emmerich en el Brasil, promoviendo reuniones y estudios genealógicos, y siendo una oficina de información central.

Français:

L’Association de Famille Emmerich du Brésil – AFE (Associação Família Emmerich) est une association brésilienne pour intégrer et représenter la famille Emmerich au Brésil, favorisant des réunions et des études généalogiques, et étant un bureau de l’information centrale.

Inicio do site: 23/07/2012

Tópicos recentes